Use "threw dust in peoples eyes|throw dust in people eye" in a sentence
1. For dust you are and to dust you will return.”
क्योंकि तू मिट्टी है और मिट्टी में ही तू मिल जायेगा।”
2. Dust/Sand Swirls
धूल/रेत के भंवर
3. I am reduced to dust and ashes.
मैं धूल और राख हो गया हूँ।
4. Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.
छाते को उसके कवर में रखने से वह साफ-सुथरा रहेगा और उस पर धूल नहीं जमेगी।
5. For all those people working in whatever capacity the air was pure and as clean as paint fumes and brick dust would allow.”
उन सभी लोगों के लिए जो चाहे किसी भी प्रकार का कार्य कर रहे थे, हवा पेन्ट के धूएँ और ईंटों की धूल के सिवाय शुद्ध थी।”
6. Then people will throw away eye glasses, canes, crutches, wheelchairs, dentures, hearing aids, and the like.
फिर लोग अपनी ऐनक, लाठी, बैसाखी, पहिएदार कुर्सी, नकली दाँत, श्रवण-सहाय इत्यादि फेंक देंगे।
7. 3, 4. (a) In creating man out of dust, what did God not intend?
३, ४. (क) मिट्टी से मनुष्य की सृष्टि करने में, परमेश्वर का इरादा क्या नहीं था?
8. 10 Who can number the dust particles of Jacob+
10 याकूब के धूल के कणों को कौन गिन सकता है? +
9. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter
मास्क, पानी में खराब न होनेवाला टेप और खराब मौसम से बचाव के लिए प्लास्टिक शीट
10. They literally become dust.—Genesis 3:19; Job 34:15.
वे सचमुच मिट्टी में मिल जाते हैं।—उत्पत्ति ३:१९; अय्यूब ३४:१५.
11. 16 Even if he piles up silver like the dust
16 चाहे वह धूल के कणों के समान चाँदी बटोर ले,
12. He abases it, he abases it to the earth; he brings it in touch with the dust.
वह उसको भूमि पर गिराकर मिट्टी में मिला देता है।
13. That is, man returns “to dust,” as crushed, or pulverized, earth.
इसका मतलब है कि मरने के बाद इंसान “मिट्टी में” मिलकर धूल बन जाता है।
14. Dust storms cover every crevice of a house with fine brown powder. . . .
अन्धड़ से घर के कोने-कोने में बारीक़ भूरी मिट्टी भर जाती है। . . .
15. 18. (a) Why should we determine what being dust means for us individually?
१८. (क) हमें यह क्यों निश्चित करना चाहिए कि मिट्टी से बने होने का व्यक्तिगत रूप से हमारे लिए क्या अर्थ है?
16. If possible, wear gloves, sturdy shoes, a hard hat, and a dust mask.
जैसे जब आप मलबा साफ कर रहे हों, तो दस्ताने, मज़बूत जूते, टोपी और मास्क पहनिए।
17. Hundreds of pounding hooves pulverize the earth, kicking up a cloud of red dust.
अपनी जान बचाने के लिए घबराये हुए जानवर हर दिशा में भागने लगते हैं और उनके भागने से ज़मीन की लाल मिट्टी उड़ने लगती है।
18. As the dust blows away, we see the three lionesses standing alone, panting heavily.
फिर जैसे-जैसे धूल-मिट्टी का बादल छँटता है, हमें दिखता है कि तीनों शेरनियाँ अकेली खड़ी हाँफ रही हैं।
19. They can “create” volcanic eruptions and examine the effects of volcanic dust on weather.
वे कंप्यूटर-प्रोग्राम पर ज्वालामुखी विस्फोट “बनाकर” यह पता लगा सकते हैं कि ज्वालामुखी धूलि का मौसम पर क्या असर होगा।
20. Inlet gas characteristics and dust properties (if particles are present) are of primary importance.
Inlet गैस विशेषताओं और धूल गुण (अगर कणों मौजूद हैं) प्राथमिक महत्व के हैं।
21. (Genesis 3:19) At death the body disintegrates; it goes back to the dust.
(उत्पत्ति 3:19) इंसान मिट्टी से बना है, इसलिए जब वह मर जाता है तो उसका शरीर सड़कर दोबारा मिट्टी बन जाता है।
22. The ashes became dust that filled the air and settled on all the Egyptians.
जब मूसा ने ऐसा किया तो राख, धूल में बदल गयी और पूरे मिस्र में फैल गयी।
23. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.
सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।
24. The blistering desert sun and the abrasive dust and grime in the underground mines must have caused severe hardship for the workers.
रेगिस्तान की चिलचिलाती धूप और धरती के नीचे खान की धूल-मिट्टी ने मज़दूरों के लिए काम करना बहुत कठिन बना दिया होगा।
25. First, the patient history should reveal exposure to sufficient silica dust to cause this illness.
सबसे पहले, 1.रोगी के इतिहास में इस बीमारी का कारण होने के लिए पर्याप्त सिलिका धूल का पता लगाना चाहिए।
26. Reports and records of small communities and groups of people show how they have suffered or died of exposure to toxic fumes , vapours , aerosols , dust and pesticides .
लोगों के छोटे समुदायों और समूहों की रिपोर्ट और रिकार्ड देखने से पता चलता है कि किस प्रकार जहरीली गैसों , वाष्प , एअरोसोल , धूल और पीडकनाशियों से उन्हें पीडित होना पडा है अथवा उनकी मृत्यु हुई है .
27. The use of proper sprays , dips or dust are essential for the control of external parasites .
बाहरी उपजीवियों से नियन्त्रण के लिए उपयुक्त फुहारों , चूर्ण और धोने के अच्छे द्रवों का उपयोग आवश्यक होता है .
28. Tire traction is reduced on roads that are wet or covered with dust, sand, or gravel.
अगर सड़क गीली है या उस पर धूल-मिट्टी या बजरी फैली हुई है, तो टायर को अच्छी ग्रिप नहीं मिल पाती।
29. In every cubic centimeter of air at 6,562 feet [2,000 m], there may be just 2,500 tiny particles of dust, pollen, and so forth.
हवा के प्रत्येक त्रिघात सेंटीमीटर में, २,००० मीटर की ऊँचाई पर शायद धूल, पराग, इत्यादि के मात्र २,५०० छोटे कण हों।
30. For five hours in Kutch , with charmer - in - chief Clinton in the vanguard , 30 NRI worthies and AIF benefactors braved the heat and dust to absorb the despair of the living .
कच्छ में पांच घंटे तक इंक्लटन के आकर्षण की छाया में 30 एआइएफ के धनी - मानी सदस्य आप्रवासी भारतीयों ने वहां के जीवन की कटु सचाइयों को जानने के लिए तीखी धूप और धूल को खुशी - खुशी बर्दाश्त किया .
31. John Roberts, an environmental engineer in the United States, claims that samples of carpet dust from typical homes can contain alarmingly high levels of pollutants.
अमरीका के एक पर्यावरण इंजीनियर, जॉन रॉबट्र्स दावा करते हैं कि आम घरों में कालीन में जमी धूल के नमूनों में बहुत ही ऊँची मात्रा में प्रदूषक पाए जाते हैं।
32. Effects on Materials Air pollutants like sulphur dioxide , smoke , grit and dust cause damage to property and materials .
पदार्थों पर प्रभाव सल्फर डाऋआक्साइड , धुआं , बालू के कण और धूल जैसे वायु प्रदूषक सम्पि
33. Why this revolutionary idea remained buried beneath the dust and cobwebs of Hank's research, I couldn't tell you.
क्यों इस क्रांतिकारी विचार दफन बने रहे धूल और का ब्योरा नीचे हांक अनुसंधान, मैं आपको नहीं बता सकता ।
34. They seek glory in the eyes of people whose tastes fluctuate with each passing season.
वे ऐसे लोगों की नज़रों में छाने के लिए खूब मेहनत करते हैं, जिनकी पसंद मौसम की तरह बदलती रहती है।
35. Tears keep our eyes moist and prevent friction between the eye and the lid.
आँसू हमारी आँखों को नम रखते हैं और आँख और पलक के बीच घर्षण को रोकते हैं।
36. Dust particles from the Sahara desert in Africa , for example , have been found to pollute Miami , Florida , by forming half the breathable particles in the city ( 100 micrograms per cubic metre are African particles ) .
मिसाल के तौर पर अफ्रीका के सहारा रेगिस्तान के धूल कण लरिडा के मियामी में प्रदूषण फैल रहे हैं और शहर के सांस लेने योग्य कणों में आधे वहीं के हैं .
37. In these regions the formations of gas, dust, and other materials "clump" together to form denser regions, which attract further matter, and eventually will become dense enough to form stars.
इन क्षेत्रों में गैस, धूल और अन्य सामग्री की संरचनाएं परस्पर "एक साथ जुड़कर" बड़े ढेरों की रचना करती हैं, जो अन्य पदार्थों को आकर्षित करता है एवं क्रमशः सितारों का गठन करने योग्य पर्याप्त बड़ा आकार ले लेता हैं।
38. Our atmosphere seems to have become a waste - basket into which dust , npxious fumes , toxic gases and other pollutants are callously thrown .
ऐसा लगता है कि जैसे हमारा वातावरण एक कचरे का डिब्बा है जिसमें मिटटी , जहरीला धुआं , जहरीली गैसें और दूसरे अन्य प्रदूषक बेदर्दी से फेंके जाते हैं .
39. They throw off all restraint* in my presence.
इसीलिए वे मेरे सामने बेलगाम हो गए हैं।
40. 16 Jehovah now said to Moses: “Say to Aaron, ‘Stretch out your rod and strike the dust of the earth, and it must become gnats in all the land of Egypt.’”
16 इसलिए यहोवा ने मूसा से कहा, “हारून से कह, ‘अपना हाथ बढ़ाकर छड़ी ज़मीन की धूल पर मार, तब धूल मच्छरों* में बदल जाएगी और पूरा मिस्र मच्छरों से भर जाएगा।’”
41. Aaron stretched out his hand with his rod and struck the dust of the earth, and the gnats came on man and beast.
हारून ने अपनी छड़ी हाथ में ली और हाथ बढ़ाकर ज़मीन की धूल पर मारी।
42. + After tearing down that altar and the high place, he burned the high place, ground it to dust, and burned the sacred pole.
+ फिर उसने वह जगह आग से भस्म कर दी, सबकुछ चूर-चूर कर दिया और पूजा-लाठ जला दी।
43. He also referred to people-to-people contacts and said that overall these important achievements in the bilateral relations had brought benefits to our peoples bilaterally and added to global peace and prosperity.
उन्होंने जन दर जन संपर्क का भी उल्लेख किया तथा कहा कि द्विपक्षीय संबंधों में इन समग्र महत्वपूर्ण उपलब्धियों से द्विपक्षीय रूप से हमारे लोगों को लाभ हुआ है तथा वैश्विक शांति एवं समृद्धि में वृद्धि हुई है।
44. In addition, there is at least one secondary death – one person was ruled by a medical examiner to have died from lung disease due to exposure to dust from the World Trade Center's collapse.
इसके अलावा, वहां कम से कम एक द्वित्तीयक मृत्यु हुई थी- चिकित्सा परीक्षक के अनुसार वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के ढहने से धूल में प्रकटन के कारण हुए फेफड़ों के रोग की वजह से एक व्यक्ति की मृत्यु हुई थी।
45. The people sitting around it have better eyes than yours or mine.
लोगों को यह चारों ओर बैठे है तुम्हारा या मेरा की तुलना में बेहतर आँखें ।
46. Diabetic retinopathy is a condition in which the small blood vessels in the retina ( the light sensitive inner layer of the eye ) leak , causingdamage toimportant tissues at thebackof the eyes with which one sees .
आंखों में एक आंतरिक परत होती है जिसे हम दृष्टि पटल ( रेटिना ) कहते हैं . यह प्रकाश के लिए अति सूक्ष्मग्राही होती है . डायबिटिक रेटिनोपेथी नामक स्थिति में रेटिना में उपस्थित छोटी रक्तवाहिनियों से रक्त का रिसाव होना शुरू हो जाता है जिस कारण दृष्टि के लिए जिम्मेदार सूक्ष्मग्राही ऊतकों पर कुप्रभाव पडता है .
47. I am a foreigner in their eyes.
मैं उनके लिए बेगाना बन गया हूँ।
48. They too are precious in his eyes.
वे भी उसकी नज़रों में बहुमूल्य हैं।
49. Want to catch the eyes of people who haven't discovered your business yet?
क्या उन लोगों का ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं, जो अभी तक आपके कारोबार को खोज नहीं पाए हैं?
50. “A Signal for the Peoples”
“देश देश के लोगों के लिये एक झण्डा”
51. The current consensus of the scientific community is that the aerosols and dust released into the upper atmosphere causes cooler temperatures by preventing the sun's energy from reaching the ground.
वैज्ञानिक समुदाय की मौजूदा सर्वसम्मति यह है कि ऊपरी वायुमंडल में निकलने वाले एयरोसोल और धूलकण सूर्य की ऊर्जा को जमीन तक पहुंचने से रोककर तापमान को ठंडा कर देते हैं।
52. Ramcoomar Dey , in his affidavit , disowned all responsibility and threw the entire blame on Surendra Nath .
रामकुमार डे ने अपने हलफनामे में लेख के संबंध में अपनी किसी भूमिका से इंकार किया और सारा उत्तरदायित्व सुरेन्द्रनाथ बनर्जी पर डाल दिया .
53. + They must be cut off* before the eyes of the sons of their people.
+ उन्हें उनके लोगों के देखते मौत की सज़ा दी जाए।
54. And you will pulverize many peoples.
और तू देश-देश के लोगों को रौंद डालेगी।
55. They have been slow to assuage the famines that have decimated entire peoples in disadvantaged lands.
वे ऐसी भुखमरियों को मिटाने में धीमे रहे हैं जिनके कारण प्रतिकूल परिस्थितियों वाले देशों में अत्यधिक लोग मरे हैं।
56. One policeman threw him down in the mud and placed a shotgun barrel close to his face.
एक पुलिसवाले ने उसे उठाकर कीचड़ में फेंक दिया और बंदूक की नली उसकी कनपटी पर रख दी।
57. God threw the disobedient angels into Tartarus in Noah’s day, and they will remain in that abased condition until they are destroyed.
परमेश्वर ने नूह के दिनों में बागी स्वर्गदूतों को तारतरस में डाल दिया था। वे तब तक इसी दशा में रहेंगे जब तक कि उन्हें पूरी तरह नाश नहीं किया जाता।
58. + 13 With that David and his men kept going down the road while Shimʹe·i was walking alongside the mountain abreast of him, shouting curses+ and throwing stones and a lot of dust.
+ 13 दाविद के ऐसा कहने के बाद दाविद और उसके आदमी आगे बढ़ते गए। शिमी उस पहाड़ पर दाविद के साथ-साथ चलता हुआ चिल्ला-चिल्लाकर उसे शाप देता रहा+ और उस पर पत्थर और ढेर सारी धूल फेंकता रहा।
59. And the fortified city, with your high walls of security, he must lay low; he must abase it, bring it into contact with the earth, to the dust.” —Isaiah 25:10-12.
और उसकी ऊंची ऊंची और दृढ़ शहरपनाहों को वह झुकाएगा और नीचा करेगा, वरन भूमि पर गिराकर मिट्टी में मिला देगा।”—यशायाह 25:10-12.
60. Rode, throw him behind bars.
सवार, उसे सलाखों के पीछे फेंक देते हैं ।
61. We would catch each other’s eye in my rear-view mirror.
अकसर हम गाड़ी में लगे शीशे से एक-दूसरे को निहारा करते थे।
62. 7 In this mountain he will do away with* the shroud that is enveloping all the peoples
7 परमेश्वर पहाड़ से वह चादर हटा देगा जो देश-देश के लोगों को ढके है,
63. The Biblical Tartarus is the abased, prisonlike condition into which God threw the disobedient angels in Noah’s day.
बाइबल का टार्टरस वह अपमानित, कारावास-रूपी अवस्था है, जिसमें परमेश्वर ने नूह के दिनों में अवज्ञाकारी स्वर्गदूतों को फेंका था।
64. In whose eyes, then, should we gain a good reputation?
तो फिर हमें किसकी नज़रों में अच्छा नाम कमाना चाहिए?
65. There is shared cultural affinity between our peoples.
हमारे लोगों के बीच भी साझी सांस्कृतिक समानताएं हैं।
66. Beyond Belief: Islamic Excursions Among the Converted Peoples.
इस्लाम का मूलत: प्रचार एवं फैलाव इसी जाति के लोगो ने शुरू किया।
67. ○ Eye inflammation
○ आँखों की सूजन
68. While plastic food samples are so common in Japan as to be unnoticeable to most Japanese people, there is a new trend in Japan to turn them into eye-catching cellphone accessories and other knick-knacks.
वैसे तो प्लास्टिक के भोजन के नमूने जापानी लोगों के लिए इतने सामान्य बात है कि वे इस पर ध्यान भी नहीं देते पर जापान में इनसे जुड़ा एक नया रुझान देखा जा रहा है जिसमें इन नमूनों को आकर्षक सेलफोन एक्सेसरीज़ और दिखावटी गहनों में बदला जा रहा है।
69. You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.
आपको सिखाया गया था आप अलमारियों से सामान नहीं खींच सकते हैं दुकानो मे और उसे बिखेर नही सकते
70. Put simply, beating one’s mate is a gross sin in God’s eyes.
चंद शब्दों में कहें तो अपने साथी के साथ मारपीट करना, परमेश्वर की नज़रों में घोर पाप है।
71. 16 Then, emphasizing the penetrating power of God’s vision, the psalmist adds: “My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was woven in the lowest parts of the earth [evidently a poetic reference to his mother’s womb but with an allusion to Adam’s creation from the dust].
१६ फिर, परमेश्वर की दृष्टि की भेदनेवाली शक्ति पर ज़ोर देते हुए, भजनहार आगे कहता है: “जब मैं गुप्त में बनाया जाता, और पृथ्वी के नीचे स्थानों में रचा जाता था [स्पष्टतः यह उसके माँ के गर्भ का एक काव्यात्मक उल्लेख है लेकिन यह मिट्टी से आदम की सृष्टि की ओर भी संकेत करता है], तब मेरी हड्डियां तुझ से छिपी न थीं।
72. The first time I read it, I had tears in my eyes.
जब पहली बार मैं ने उसे पढ़ा, मेरी आँखों में आँसू आ गए।
73. Until the peoples bow down bringing* pieces of silver.
जब तक कि देश-देश के लोग चाँदी के टुकड़े लाकर तुझे दंडवत नहीं करते। *
74. The survey of adverse possessions threw up some ticklish situations.
विपरीत कब्जे के सर्वेक्षण ने कुछ जटिल स्थितियों पर प्रकाश ड़ाला है।
75. Pueblo peoples crafted impressive items associated with their religious ceremonies.
प्युएब्लो लोग अपने धार्मिक आयोजनों से संबंधित प्रशंसनीय कलाकृतियाँ बनाया करते थे।
76. An eye-catching JW.ORG sign has been on the site since early in construction
लोगों का ध्यान खींचनेवाला JW.ORG का साइन इस पर निर्माण के समय से ही लगा हुआ है
77. And I will lift up my signal* to the peoples.
अपना झंडा खड़ा करूँगा कि देश-देश के लोग उसे देख सकें।
78. 12 And peoples will become as the burnings of lime.
12 देश-देश के लोग जले हुए चूने की तरह हो जाएँगे,
79. Neighboring peoples sought an interfaith alliance for building the temple.
आस-पड़ोस के लोग मन्दिर के निर्माण के लिए एक अन्तरधर्म मित्रता चाहते थे।
80. 5 Your arrows are sharp, making peoples fall before you;+
5 तेरे तीर तेज़ हैं, दुश्मनों के दिलों को भेद देते हैं,+